●ASCII編集部オカモトのコメント

　iPhone 7の防水対応は、雨が多い日本のユーザーにとってはやっぱりうれしい要素です。一方で水濡れによる故障は保証対象外ともアップルのサイトには表示されています。というわけで、あらためてどういう性能を持っているのかについて、まとめていただいています。これについて、1つ気になったのは、アップルの日本語サイトでは「耐水性能」という言葉を使うことで、「防水」とは異なることを表現しようとしている点です。日本では必ずしも「耐水」と「防水」が厳格に使い分けられているわけではないので、逆にわかりにくくなっているようにも感じます。というわけで、メディア側の立場としては、当面はなるべく詳しく説明することが必要かなと考えています。